lista actualizada

Página 2 de 8. Precedente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Re: lista actualizada

Mensaje  Damr1990 el Sáb Jun 13, 2009 7:48 am

yo de nuevo, y en esta ocación les traigo una traducción que hize de una canción de Gakuupo-dono... no me pregunten como se traduciria el nombre de la canción, seria algo asi como "la gran canción O-edo del samurai berenjena" o algo por el estilo, el nombre esta muy complicado T.T

Kamui Gakupo - O Edo Zessho☆Nasu Otoko Ecstasy
12 de junio de 2009

http://www.youtube.com/watch?v=I6gy25h_H-4
avatar
Damr1990

Mensajes : 206
Fecha de inscripción : 25/02/2009
Edad : 27
Localización : Neo Arcadia

Ver perfil de usuario http://www.youtube.com/user/damr1990

Volver arriba Ir abajo

Re: lista actualizada

Mensaje  Damr1990 el Dom Jun 28, 2009 7:56 pm

Damas y Caballeros, de nuevo les traigo una Actualización hecha por Hotaru-chan

de nuevo nos llega una canción de la gran saga "aku no", en este caso es la Hisotira de Miku

Hatsune Miku - Midori no Musume/The Daugher of Green/la Hija de Verde
28 de junio de 2009

http://www.youtube.com/watch?v=IAg-_PjLS34

Edit: despues de un Rato Tambien subio la versión de Kaito

Kaito: Ao no ouji Shitten/El (punto de vista del) Principe Azul
http://www.youtube.com/watch?v=EHPbplkXxBY
avatar
Damr1990

Mensajes : 206
Fecha de inscripción : 25/02/2009
Edad : 27
Localización : Neo Arcadia

Ver perfil de usuario http://www.youtube.com/user/damr1990

Volver arriba Ir abajo

Re: lista actualizada

Mensaje  Damr1990 el Sáb Jul 11, 2009 10:33 pm

Bueno, hace poco se nos unio un nuevo traductor activo al mikumiku project
En el foro tiene el nombre de Sinichi, pero en youtube su nombre de usuario es DarkKudoh
Aqui esta la lista de trabajos que tiene hechos al momento en que se nos unio (y que decidi ponerlo en la lista XD) si se dan cuenta algunos ya han sido hechos por Hotaru-chan, para mas información vean la lista de canciones repetidas en el tema de organizaciones alternas

- Rin Kagamine.- Te Amo, Me gustas (sin traducción, Solo Romanji)
14 de junio 2009
http://www.youtube.com/watch?v=ngrS6LFP8T8

- Hatsune Miku - Houki Boshi
15 de Junio 2009
http://www.youtube.com/watch?v=-G7tS7s34u4

- Rin Kagamine .- Kami Hikooki
17 de Junio 2009
http://www.youtube.com/watch?v=YKIAb5ENiU8

- Kagamine.- Kokoro no Utagoe
18 de Junio 2009
http://www.youtube.com/watch?v=cQX6jwPgvQ4

- Len Kagamine .- Aku no metsikushai
21 de Junio 2009
http://www.youtube.com/watch?v=KN6OOGEw1P0

- Rin Kagamine .- Regret Message (Versión Cover Rin X Mio)
26 de Junio 2009
http://www.youtube.com/watch?v=LEYbSAey_D0

- Rin Kagamine - Me gustas, te amo (traducida)
30 de junio 2009
http://www.youtube.com/watch?v=wY91Rn9E_ck&feature=channel_page

- Hatsune Miku - Happy Fruit
04 de julio 2009
http://www.youtube.com/watch?v=bOR2oVdQcAE

- Len Kagamine - Ike Len Ka
10 de julio 2009
http://www.youtube.com/watch?v=ENiZEkWFDZY
avatar
Damr1990

Mensajes : 206
Fecha de inscripción : 25/02/2009
Edad : 27
Localización : Neo Arcadia

Ver perfil de usuario http://www.youtube.com/user/damr1990

Volver arriba Ir abajo

Lista actualizada

Mensaje  Shinichi el Lun Jul 13, 2009 2:24 pm

Jeje, poco a poco ire haciendo mas traducciones para colaborar con hotaru-chan al principio solo ponia romanji por eso aparecen repetidas.
avatar
Shinichi

Mensajes : 55
Fecha de inscripción : 13/07/2009
Edad : 25
Localización : No que me buscais.

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: lista actualizada

Mensaje  Lexvalkyri3 el Jue Jul 16, 2009 3:53 am

Hola que tal =P ya dando lata por aqui tambien ^O^ Pues...;--; es que a mi me gusta fansubear...dehehco, he visto su lista entera y tengo diferentes =D tengo de Luka!! Y otras mas X3 pero no compiten con la lita.

Si me dicen que si xD me uno a MMP fansubeado!! Aunque yo solo hago de ingles a español ._. Espero su respuesta :3
avatar
Lexvalkyri3

Mensajes : 61
Fecha de inscripción : 20/06/2009
Edad : 28
Localización : Valhalla

Ver perfil de usuario http://www.youtube.com/Lexvalkyri3

Volver arriba Ir abajo

Re: lista actualizada

Mensaje  Damr1990 el Jue Jul 16, 2009 3:55 am

Bueno, damas t caballeros, hoy empezare a traducir una saga, se llama "To Aru Uta Utai Ningyo no Kiroku" o las memorias de cierta muñeca cantante, espero que lo disfruten, que aqui viene la primera traducción

- Kaiko - Yuki Sumire no Shoujo/La chica de la nieve violeta
15 de julio 2009

http://www.youtube.com/watch?v=NLM0s1Cj7-w
avatar
Damr1990

Mensajes : 206
Fecha de inscripción : 25/02/2009
Edad : 27
Localización : Neo Arcadia

Ver perfil de usuario http://www.youtube.com/user/damr1990

Volver arriba Ir abajo

Re: lista actualizada

Mensaje  Damr1990 el Jue Jul 16, 2009 3:59 am

Lexvalkyri3 escribió:Hola que tal =P ya dando lata por aqui tambien ^O^ Pues...;--; es que a mi me gusta fansubear...dehehco, he visto su lista entera y tengo diferentes =D tengo de Luka!! Y otras mas X3 pero no compiten con la lita.

Si me dicen que si xD me uno a MMP fansubeado!! Aunque yo solo hago de ingles a español ._. Espero su respuesta :3

claro, bienvenido, no hay problema respecto a que hagas tus traducciones de ingles a español(de hecho, exepto por hotaru-chan y DarkKudoh, todos los traductores hacemos traduccion por proxy de esa manera)

solo dime tu canal de youtube, y yo añadire tus videos a la lista del MMP, unicamente necesitas una firma que te identifique como miembro del MMP (tu sabes, necesitamos hacernos conocer y publicidad y todo eso) si quieres yo te puedo hacer una solo enviame un PM


pero por mientras... dinos tu nombre de usuario de youtube por favor
avatar
Damr1990

Mensajes : 206
Fecha de inscripción : 25/02/2009
Edad : 27
Localización : Neo Arcadia

Ver perfil de usuario http://www.youtube.com/user/damr1990

Volver arriba Ir abajo

Re: lista actualizada

Mensaje  Lexvalkyri3 el Jue Jul 16, 2009 4:18 am

[quote="Damr1990"

claro, bienvenido, no hay problema respecto a que hagas tus traducciones de ingles a español(de hecho, exepto por hotaru-chan y DarkKudoh, todos los traductores hacemos traduccion por proxy de esa manera)

solo dime tu canal de youtube, y yo añadire tus videos a la lista del MMP, unicamente necesitas una firma que te identifique como miembro del MMP (tu sabes, necesitamos hacernos conocer y publicidad y todo eso) si quieres yo te puedo hacer una solo enviame un PM


pero por mientras... dinos tu nombre de usuario de youtube por favor[/quote]

Yey! =D pues en YT es el mismo que aqui Lexvalkyri3 ^^ soy fan de Luka y Len principalmente de ellos traduzco pero tambien subo de otros....ah lo de la firma no se ni ke onda xD confio en ti!

Por cierto...soy mujer xD y amante hasta la muerte de Len xD
Gracias!!!

*X cierto...ejem...io no se poner los subtitulos en el video, uso las anotaciones de YT para ponerlas.
avatar
Lexvalkyri3

Mensajes : 61
Fecha de inscripción : 20/06/2009
Edad : 28
Localización : Valhalla

Ver perfil de usuario http://www.youtube.com/Lexvalkyri3

Volver arriba Ir abajo

Re: lista actualizada

Mensaje  Damr1990 el Jue Jul 16, 2009 5:07 am

Bueno, ya vi tu perfil,
obviamente solo publicare las canciones traducidas de vocaloid, los fandubs puedes hacerte tu misma publicidad en la seccion correspondiente de los 2 foros que tenemos, pero si alguien quiere ver sus videos loquendo u otros de sus videos solo accesen a su pefil aquiLexvalkyri3

Video subtitulados por Lexvalkyri3

-Meiko - Akujiki Musume Concita/ Conchita, La epicureana Hija del Mal
03 de junio de 2009
http://www.youtube.com/watch?v=a9QSzaCHehk

-Megurine Luka & Kagamine Len - Ryuren Kagetu/Amor Flotante, Flor Lunar
14 de junio 2009
http://www.youtube.com/watch?v=4a_52tbjXTg

- Gemelos Kagamine - Juvenile
21 de junio 2009
http://www.youtube.com/watch?v=ZGnhFiiLgUs

- Megurine Luka - Mermaid/Sirena
04 de julio 2009
http://www.youtube.com/watch?v=dTN-VLVbxT8

- Megurine Luka - Atashi no Inu/Mi Perro
06 de julio 2009
http://www.youtube.com/watch?v=7ZO5unn7kF8

- Megurine Luka - Japanese Ninja No.1/ Ninja Japonesa Numero Uno
07 de julio 2009
http://www.youtube.com/watch?v=q2MzlctgOus

-Megurine Luka - Just Be Friends/ Ser solo Amigos
09 de julio 2009
http://www.youtube.com/watch?v=-qXyBven4yc
avatar
Damr1990

Mensajes : 206
Fecha de inscripción : 25/02/2009
Edad : 27
Localización : Neo Arcadia

Ver perfil de usuario http://www.youtube.com/user/damr1990

Volver arriba Ir abajo

Re: lista actualizada

Mensaje  Lexvalkyri3 el Jue Jul 16, 2009 5:12 am

>w< kyaaaa!!!!!!! Muxas gracias :3 espero pronto poder hacer mi primer aporte oficial a MMP :3
avatar
Lexvalkyri3

Mensajes : 61
Fecha de inscripción : 20/06/2009
Edad : 28
Localización : Valhalla

Ver perfil de usuario http://www.youtube.com/Lexvalkyri3

Volver arriba Ir abajo

Re: lista actualizada

Mensaje  Damr1990 el Vie Jul 17, 2009 2:34 am

hola a todos, pues com dije, estoy traduciendo la saga "To Aru Uta Utai Ningyo no Kiroku" y ahora les traigo otro aporte... doble kaito... bueno, tecnicamente son kaito y kaiko... pero las dos voces vienen del mismo software

- Kaito & Kaiko - Kotodama Tsukai no Noroi
16 de julio 2009
http://www.youtube.com/watch?v=lIMU7G7CHoI
avatar
Damr1990

Mensajes : 206
Fecha de inscripción : 25/02/2009
Edad : 27
Localización : Neo Arcadia

Ver perfil de usuario http://www.youtube.com/user/damr1990

Volver arriba Ir abajo

Re: lista actualizada

Mensaje  Damr1990 el Lun Jul 20, 2009 10:52 am

la persona que me presta su traducción al ingles aun no me ha pasado el romanji de las siguientes canciónes de la saga"To Aru no uta ningyo no kiroku"... así que la pausare por un momento... PERO ESO NO SIGNIFICA QUE ME DETENGA EN MIS APORTES, Al contrario ahora mismo les vengo con uno, y este me tomo un buen rato hacerlo(J@#$R Me estuve desvelando para hacerlo lo mas pronto posible) un duo de Yowane Haku-chan y Akita Neru-San, y si ya han visto Owata por Kamui Gakupo les interesara saber que esta canción es del mismo Autor

-Yowane Haku & Akita Neru - Turkish Mach Tsumanne/La marcha turca, Aburrido
20 de Julio de 2009
http://www.youtube.com/watch?v=Acw64paKlUg
avatar
Damr1990

Mensajes : 206
Fecha de inscripción : 25/02/2009
Edad : 27
Localización : Neo Arcadia

Ver perfil de usuario http://www.youtube.com/user/damr1990

Volver arriba Ir abajo

Re: lista actualizada

Mensaje  Damr1990 el Sáb Ago 01, 2009 8:31 pm

pues aqui les traigo otra actualización... que la verdad esta vez me retrase

Primero una canción que al parecer dos de nuestros traductores decidieron hacer, las dos versiones estan buenas, y es una hermosa canción

-Hatsune Miku - - DEAD END- Hatsune Miku no Soishitsu/-FIN DEL CAMINO- la desaparición/desvanecimiento de Hatsune Miku

Traducción de LeXValkyri3 (usando traducción intermedia desde ingles)
22 de Agosto 2009
http://www.youtube.com/watch?v=UGDSCZCWs6s
Traducción de DarkKudo (Traducción directa desde el Japones)
Hatsune Miku - - DEAD END- Hatsune Miku no Soishitsu/-FIN DEL CAMINO- la desaparición/desvanecimiento de Hatsune Miku
01 de Agosto 2009
http://www.youtube.com/watch?v=Iq_Mt77sUPI

y tambien parece que me habia olvidado de añadir a LeXValkyri3 en mi lista des subscribsiones, por eso no me habia enterado que tambien ya habia hecho otras traducciónes, que horror mi descuido

Kaito - Kaito Ga Uninstall
21 de Julio 2009
http://www.youtube.com/watch?v=mAexf2I4P7Y

Kagamine- The Daugther of evil's Road Roaller/La aplanadora de la Hija del mal
29 de julio 2009
http://www.youtube.com/watch?v=V2P8mSQLGXY
avatar
Damr1990

Mensajes : 206
Fecha de inscripción : 25/02/2009
Edad : 27
Localización : Neo Arcadia

Ver perfil de usuario http://www.youtube.com/user/damr1990

Volver arriba Ir abajo

Re: lista actualizada

Mensaje  Damr1990 el Lun Ago 03, 2009 10:41 pm

vengo a anunciarles de una nueva actualización, hecha por su servidor, una bella histora sobre una monarca maligna y su leal sirviente que se parece a ella... oh esperen, esa es Aku no musume, bueno esta es mas bien sobre Teto, aunque una un remix del Tema, y nos cuenta sus historia, Miku es la narradora

Hatsune Miku y Kasane Teto - Uso no Utahime/La falsa diva
03 de agosto 2008
http://www.youtube.com/watch?v=u4FHsW4C9fo
avatar
Damr1990

Mensajes : 206
Fecha de inscripción : 25/02/2009
Edad : 27
Localización : Neo Arcadia

Ver perfil de usuario http://www.youtube.com/user/damr1990

Volver arriba Ir abajo

Re: lista actualizada

Mensaje  Damr1990 el Lun Ago 03, 2009 11:47 pm

y ahora les vengo con otra actualización, por parte de nuestra compañera LeXValkyri3
tecnicamente habia subido el video hace unos dias, sin embargo como ella trabaja sus subtitulos con las anotaciones de youtube, puues, me espere un poco para que tuviera tiempo de acomodarlas

-Kagamine - Transformación en la luna Llena
01 de agosto 2008
http://www.youtube.com/watch?v=KxYAbWRfMP4
avatar
Damr1990

Mensajes : 206
Fecha de inscripción : 25/02/2009
Edad : 27
Localización : Neo Arcadia

Ver perfil de usuario http://www.youtube.com/user/damr1990

Volver arriba Ir abajo

Re: lista actualizada

Mensaje  Damr1990 el Miér Ago 05, 2009 9:21 pm

Actualización
Sinichi (DarkKudo), volvemos a publicar la de Aku no musume, pero esta vez la versión conocida como "classical versión"(esta vez es con piano la musica) y con voz de megurine luka

Megurine Luka -Aku no musume JazzWaltz edition
05 de agosto 2009
http://www.youtube.com/watch?v=41IcUrEDPFU
avatar
Damr1990

Mensajes : 206
Fecha de inscripción : 25/02/2009
Edad : 27
Localización : Neo Arcadia

Ver perfil de usuario http://www.youtube.com/user/damr1990

Volver arriba Ir abajo

Re: lista actualizada

Mensaje  Damr1990 el Jue Ago 06, 2009 10:33 pm

aporte de DarkKudoh
Rin Kagamine.- why don't you call?/Por que no llamas
06 de agosto
http://www.youtube.com/watch?v=Jn-3UraEviE
avatar
Damr1990

Mensajes : 206
Fecha de inscripción : 25/02/2009
Edad : 27
Localización : Neo Arcadia

Ver perfil de usuario http://www.youtube.com/user/damr1990

Volver arriba Ir abajo

Re: lista actualizada

Mensaje  Damr1990 el Lun Ago 10, 2009 5:25 am

mas aportes XD
jo, los nuestros dos traductores recientes se nota que le hechan ganas, que ya nos vieneron con otros aportes

Primero LexValkiry3 (una vez mas ya habia subido antes, pero le di tiempo para que acamodara las anotaciones)

Rin Kagamine.- Migikata no chou/la mariposa de tu hombro derecho
08 de agosto 2009
http://www.youtube.com/watch?v=MEx0LSpPgZ8

y luego Shinichi, quien nos trae unz divertida comedia estilo talkloid

Vocaloid grupal, Show vocaloid Megurine Luka-san, Ya llega megure Luka
09 de agosto 2009
http://www.youtube.com/watch?v=WE9irbsUW0I
avatar
Damr1990

Mensajes : 206
Fecha de inscripción : 25/02/2009
Edad : 27
Localización : Neo Arcadia

Ver perfil de usuario http://www.youtube.com/user/damr1990

Volver arriba Ir abajo

Re: Lista actualizada

Mensaje  Shinichi el Mar Ago 11, 2009 6:07 pm

Aqui tenemos otro video de LexValkiry3 que nos trae uno de nuestra querida Rin este es su primer video sin usar las anotaciones de youtube.

Kagamine Rin Espiritu de doncella enamorada Fansub español!! MMP
http://www.youtube.com/watch?v=h6lS459qESY

Hasta que Darm1990 descanse (tenga tiempo libre) yo subire las cosas. Asi que no te preocupes.
avatar
Shinichi

Mensajes : 55
Fecha de inscripción : 13/07/2009
Edad : 25
Localización : No que me buscais.

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: lista actualizada

Mensaje  Damr1990 el Sáb Ago 15, 2009 2:18 am

hehehe, descuida, creo que es posible que aun tenga ratitos para descansar un rato, aun estando en la universidad estudiando y todo eso aun soy miembro del MMP, no adbicare tan facilmente, por mientras aqui hay otra actualización de LexYValkyri3, es una parodia de una canción japonesa(que en si misma ya es de parodia) Danjo Danjo, claro esta versión es un poco diferente... (yay, arriba el yuri XD)
Vocaloid.- ONNA ONNA DANJO
14 de Agosto 2009
http://www.youtube.com/watch?v=IHZf_2_meH0
avatar
Damr1990

Mensajes : 206
Fecha de inscripción : 25/02/2009
Edad : 27
Localización : Neo Arcadia

Ver perfil de usuario http://www.youtube.com/user/damr1990

Volver arriba Ir abajo

Re: lista actualizada

Mensaje  Damr1990 el Sáb Ago 15, 2009 4:15 am

tradduccion de DarkKudoh
Hatsune Miku - Anata no Utahime/ Tu diva
14 de Agosto 2009
http://www.youtube.com/watch?v=_nQqdvskyFM
avatar
Damr1990

Mensajes : 206
Fecha de inscripción : 25/02/2009
Edad : 27
Localización : Neo Arcadia

Ver perfil de usuario http://www.youtube.com/user/damr1990

Volver arriba Ir abajo

Re: lista actualizada

Mensaje  Damr1990 el Dom Ago 16, 2009 7:20 am

Actualizaciones de LexYValkiry3

la primera es parte vocahorror y parte comedia, si ya ha visto la de hallowen moster party nigth(traducida por Dark.Lin(DarkShinkuCosmo en youtube)) sabran de que hablo
Miku & Rin - Oishii Kinoko/ hongo deliciosdo
14 Agosto 2009
http://www.youtube.com/watch?v=fftz7kEoO5g

la segunda es una Paroria de la Canción Roshin Yookai(mas comumente conocida como The Nuclear core Melting- MELTDOWN) muy gracisoa, jugando un poco los Kanjis del titulo obtienes algo...no muy sano que digamos

Len Kagamine - Loli Youkai/Secuestrador de lolis
15 de Agosto 2009
http://www.youtube.com/watch?v=JX2CJq76_50

PD: yo ya estoy traduciendo la versión no parodia, así que no se amontonen por traducir esa canción, MIA MUAHAHAHAHA...ehrrrr... olviden eso ultimo
avatar
Damr1990

Mensajes : 206
Fecha de inscripción : 25/02/2009
Edad : 27
Localización : Neo Arcadia

Ver perfil de usuario http://www.youtube.com/user/damr1990

Volver arriba Ir abajo

Re: lista actualizada

Mensaje  Damr1990 el Lun Ago 17, 2009 12:46 am

Actualización de LexYValkiri3, esta canción Es una versión Alterna de la Canción "Cendrillion" (mhmmm necesitamos traducir esa) hecha por los Kagamine, esta canción fue hecha para conmemorar su cumpleaños (fue publicada en nico el dia en que el aniversario del lanzamiento del producto)

Rin & Len Kagamine- Adolescence
16 de Agosto 2009
http://www.youtube.com/watch?v=CK8riq_9YaM
avatar
Damr1990

Mensajes : 206
Fecha de inscripción : 25/02/2009
Edad : 27
Localización : Neo Arcadia

Ver perfil de usuario http://www.youtube.com/user/damr1990

Volver arriba Ir abajo

Re: lista actualizada

Mensaje  Damr1990 el Lun Ago 17, 2009 7:51 pm

Actualización, Hotaru-chan Ha regresado de nuevo a nosotros, y junto con ella nos trae una nueva traducción, una gran canción de Vocahorror, la Autora, MachigeritaP, creo que la reconoceran por cacniones como amplio conocimiento d los tardios, y Dark Wood Circus

- Hatsune Miku - Bannin to Kama
17 de Agosto 2009
http://www.youtube.com/watch?v=uNgdvuN_YNU


Última edición por Damr1990 el Lun Ago 17, 2009 8:07 pm, editado 1 vez (Razón : me equivoque en la url ~,~U)
avatar
Damr1990

Mensajes : 206
Fecha de inscripción : 25/02/2009
Edad : 27
Localización : Neo Arcadia

Ver perfil de usuario http://www.youtube.com/user/damr1990

Volver arriba Ir abajo

Re: lista actualizada

Mensaje  Damr1990 el Miér Ago 19, 2009 7:10 am

pues parecce que cuando Hotaru-chan regreso lo hizo con todo, que ya nos trajo no una ni dos, sino tres (bueno cuatro si consideran la que publique en el ultimo post) Actualizaciones

Primero una actualización que es conbinación del MMP junto un projecto propio que ha empezado Hotaru-chan, el Hetaria project

Kaito & Miku - Oyabunkobun de "kaijuu no bara do"/Secuaz y jefe cantan una canción
17 de Agosto 2009
http://www.youtube.com/watch?v=g3TRNTkOy4c

Luego una canción mas de Vocahorror, interpretado por miku

Hatsune Miku - Eternal
18 de Agosto 2009
http://www.youtube.com/watch?v=L3Cx_AMc4Ec

y la tercera es una cancion muy chida, creada por ShuujinP, que de seguro lo reconoceran por canciones como Prisioner o Paper plane, pero en esta tengo una queja... YO IBA A TRADUCIR ESA CANCIÓ TAMBIEN T.T Hotaru-chan se me adelanto T.T

Len Kagamine - Shin Seiki/Nuevo Milenio
18 de Agosto 2009
http://www.youtube.com/watch?v=iv21VEsR-7c
avatar
Damr1990

Mensajes : 206
Fecha de inscripción : 25/02/2009
Edad : 27
Localización : Neo Arcadia

Ver perfil de usuario http://www.youtube.com/user/damr1990

Volver arriba Ir abajo

Re: lista actualizada

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Página 2 de 8. Precedente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.